Sura 35 Versetto 15 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿۞ يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَنتُمُ الْفُقَرَاءُ إِلَى اللَّهِ ۖ وَاللَّهُ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ﴾
[ فاطر: 15]
O uomini, voi siete bisognosi di Allah, mentre Allah è Colui Che basta a Se stesso, il Degno di lode.
Surah Fatir in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
O gente, siete voi ad aver bisogno di Allāh in tutti i vostri affari e in tutte le vostre situazioni, mentre Allāh è l`Autosufficiente, non ha per nulla bisogno di voi, ed Egli è lodato in vita e nell`Aldilà secondo ciò che decreta per i Suoi sudditi.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Ó humanos! Vós sois pobres diante de Allah, e Allah é O Bastante a Si mesmo, O Louvável.
Spanish - Noor International
15. Oh, gentes!, vosotros estáis necesitados de Al-lah, mientras que Él no necesita nada de nadie y es digno de toda alabanza.
English - Sahih International
O mankind, you are those in need of Allah, while Allah is the Free of need, the Praiseworthy.
Ayats from Quran in Italian
- In quel Giorno sigilleremo le loro bocche, parleranno invece le loro mani e le loro
- Quanti angeli nel cielo, la cui intercessione sarà vana finché Allah non l'abbia permessa, e
- Vedrai in quel Giorno i colpevoli, appaiati nei ceppi:
- E si rivolse Giobbe al suo Signore: “Il male mi ha colpito, ma Tu sei
- L'indomani si chiamarono gli uni con gli altri, di buon mattino:
- E in tutta risposta il suo popolo disse: “Cacciateli dalla vostra città! Sono persone che
- Egli è il Perdonatore, l'Amorevole,
- Quale dunque dei benefici del vostro Signore negherete?
- Non è bene che il Profeta e i credenti chiedano il perdono per i politeisti
- nella vostra creazione e negli animali che dissemina [sulla terra], ci sono segni per coloro
Quran Surah in Italian :
Download Surah Fatir with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Fatir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fatir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers