Sura 35 Versetto 15 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿۞ يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَنتُمُ الْفُقَرَاءُ إِلَى اللَّهِ ۖ وَاللَّهُ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ﴾
[ فاطر: 15]
O uomini, voi siete bisognosi di Allah, mentre Allah è Colui Che basta a Se stesso, il Degno di lode.
Surah Fatir in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
O gente, siete voi ad aver bisogno di Allāh in tutti i vostri affari e in tutte le vostre situazioni, mentre Allāh è l`Autosufficiente, non ha per nulla bisogno di voi, ed Egli è lodato in vita e nell`Aldilà secondo ciò che decreta per i Suoi sudditi.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Ó humanos! Vós sois pobres diante de Allah, e Allah é O Bastante a Si mesmo, O Louvável.
Spanish - Noor International
15. Oh, gentes!, vosotros estáis necesitados de Al-lah, mientras que Él no necesita nada de nadie y es digno de toda alabanza.
English - Sahih International
O mankind, you are those in need of Allah, while Allah is the Free of need, the Praiseworthy.
Ayats from Quran in Italian
- [Disse]: “O Giuseppe, o veridico, spiegaci [il significato] di sette vacche grasse che sette magre
- avranno gioia effimera nella vita terrena, quindi ritorneranno a Noi e faremo gustare loro un
- Disse la moglie di Faraone: “[Questo bambino sarà] la gioia dei miei occhi e dei
- Invero, coloro che hanno barattato la fede con la miscredenza, non potranno nuocere ad Allah
- Demmo loro compagni che abbellirono [agli occhi loro] il loro futuro e il loro passato.
- Ma come? Quello il cui castigo è già deciso... Potrai salvarlo dal Fuoco?
- Di': “Io non so se quello che vi è stato promesso è imminente o se
- L'uomo otterrà forse tutto quel che desidera?
- Non li presi a testimoni della creazione dei cieli e della terra e neppure della
- che a nessuno avrà fatto un bene per ottenere ricompensa,
Quran Surah in Italian :
Download Surah Fatir with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Fatir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fatir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers