Sura 55 Versetto 42 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ﴾
[ الرحمن: 42]
Quale dunque dei benefici del vostro Signore negherete?
Surah Ar-Rahman in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Quali delle molteplici grazie di Allāh nei vostri confronti – o voi Jinn e uomini – negate?!
Portuguese Translation - Helmy Nasr
- Então, qual das mercês de vosso Senhor vós ambos desmentis? -
Spanish - Noor International
42. ¿Cuál de las bendiciones de Al-lah,vosotros(yinn y hombres), negaréis, pues?
English - Sahih International
So which of the favors of your Lord would you deny?
Ayats from Quran in Italian
- e inclina con bontà, verso di loro, l'ala della tenerezza; e di': “O Signore, sii
- Conosciamo meglio [di chiunque altro] quello che diranno, quando il più ragionevole di loro, dirà:
- I miscredenti fra i Figli di Israele che hanno negato, sono stati maledetti dalla lingua
- Dissero: “Ti stupisci dell'ordine di Allah? La misericordia di Allah e le Sue benedizioni siano
- Ti chiederanno quello che è loro permesso. Di': “Vi sono permesse tutte le cose buone
- I maghi caddero in prosternazione e dissero: “Crediamo nel Signore di Aronne e di Mosè”.
- non siate arroganti nei miei confronti e venite a me, sottomessi ad Allah”.
- Demmo loro prove evidenti del [Nostro] Ordine; non si divisero, astiosi gli uni con gli
- Siete venuti a Noi da soli, come vi abbiamo creati la prima volta. Quello che
- Appartiene ad Allah la sovranità sui cieli e sulla terra. Verso Allah è il ritorno
Quran Surah in Italian :
Download Surah Rahman with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Rahman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rahman Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers