Sura 44 Versetto 47 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَاءِ الْجَحِيمِ﴾
[ الدخان: 47]
“Afferratelo e trascinatelo nel fondo della Fornace
Surah Ad-Dukhaan in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Verrà detto ai custodi del Fuoco: " Afferratelo e trascinatelo violentemente nel mezzo dell`Inferno ,
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Dir-se-á aos anjos: Apanhai-o, e puxai-o para o meio do Inferno;
Spanish - Noor International
47. (Se les dirá a los guardianes del infierno:) «Coged (a ese que negaba la verdad) y arrastradlo hasta el medio del fuego abrasador.
English - Sahih International
[It will be commanded], "Seize him and drag him into the midst of the Hellfire,
Ayats from Quran in Italian
- In verità agiamo così con gli iniqui.
- Dice l'uomo: “Quando sarò morto, chi mi riporterà alla vita?”.
- che caricano al mattino,
- Di': “Chi è il Signore dei cieli e della terra?”. Rispondi: “Allah!”. Di': “Prendereste all'infuori
- Abbiamo infisso sulla terra le montagne, affinché non oscilli coinvolgendoli e vi ponemmo larghi passi.
- [Allah] vi ha proibito la carogna, il sangue e la carne di maiale e l'animale
- eccetto Colui Che mi ha creato, poiché è Lui che mi guiderà”.
- inesauribili e non proibiti,
- [tutti si comportano così] eccetto coloro che perseverano e compiono il bene. Essi avranno perdono
- Non aspettano altro che un Grido, uno solo, che li afferrerà mentre saranno in piena
Quran Surah in Italian :
Download Surah Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers