Sura 44 Versetto 47 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَاءِ الْجَحِيمِ﴾
[ الدخان: 47]
“Afferratelo e trascinatelo nel fondo della Fornace
Surah Ad-Dukhaan in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Verrà detto ai custodi del Fuoco: " Afferratelo e trascinatelo violentemente nel mezzo dell`Inferno ,
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Dir-se-á aos anjos: Apanhai-o, e puxai-o para o meio do Inferno;
Spanish - Noor International
47. (Se les dirá a los guardianes del infierno:) «Coged (a ese que negaba la verdad) y arrastradlo hasta el medio del fuego abrasador.
English - Sahih International
[It will be commanded], "Seize him and drag him into the midst of the Hellfire,
Ayats from Quran in Italian
- Chiedi pure [agli abitanti della] città e a quelli della carovana con la quale siamo
- Allah, il vostro Signore e il Signore dei vostri avi più antichi?
- mi è stato ordinato di essere il primo di coloro che Gli si sottomettono”.
- Mandammo contro di loro l'inondazione e le cavallette, le pulci, le rane e il sangue,
- I miscredenti saranno condotti in gruppi all'Inferno. Quando vi giungeranno saranno aperte le sue porte
- In verità inviammo Noè al suo popolo: “Avverti il tuo popolo prima che giunga loro
- affinché Allah ti perdoni le tue colpe passate e future, perfezioni su di te il
- Combatteteli finché Allah li castighi per mano vostra, li copra di ignominia, vi dia la
- E già facemmo giungere loro la Parola, affinché ricordassero.
- Di essa vivrete - disse Allah - su di essa morrete e da essa sarete
Quran Surah in Italian :
Download Surah Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب