Sura 21 Versetto 62 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿قَالُوا أَأَنتَ فَعَلْتَ هَٰذَا بِآلِهَتِنَا يَا إِبْرَاهِيمُ﴾
[ الأنبياء: 62]
Dissero: “O Abramo, sei stato tu a far questo ai nostri dèi?”.
Surah Al-Anbiya in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Portarono Ibrāhīm, pace a lui, e gli chiesero: " sei stato tu a compiere quest`orrendo atto contro le nostre divinità , o Ibrāhīm?!".
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Disseram: Foste tu que fizeste isso a nossos deuses, Ó Abraão?
Spanish - Noor International
62. (Entonces) le preguntaron: «¿Has sido tú quien ha hecho esto con nuestros ídolos, Abraham?».
English - Sahih International
They said, "Have you done this to our gods, O Abraham?"
Ayats from Quran in Italian
- A Lui [spetta] la vera invocazione! Quelli che invocano all'infuori di Lui, non rispondono loro
- Ah, come vedranno e intenderanno nel Giorno in cui saranno ricondotti a Noi! Ma gli
- E vi ha dato [parte] di tutto quel che Gli avete chiesto: se voleste contare
- Ti chiederanno: “È vero?”. Di': “Sì, lo giuro [in Nome del] mio Signore, è la
- La loro adorazione presso la Casa, non è altro che sibili e battimani: “Proverete il
- e vi ponemmo una lampada ardente;
- I credenti non vadano in missione tutti insieme. Perché mai un gruppo per ogni tribù,
- Di': “Non sono altro che un uomo come voi. Mi è stato rivelato che il
- Nel giorno in cui avverrà, nessuno parlerà senza il Suo permesso. E ci saranno allora
- Tu fai che la notte si insinui nel giorno e il giorno nella notte, dal
Quran Surah in Italian :
Download Surah Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran