Sura 21 Versetto 62 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿قَالُوا أَأَنتَ فَعَلْتَ هَٰذَا بِآلِهَتِنَا يَا إِبْرَاهِيمُ﴾
[ الأنبياء: 62]
Dissero: “O Abramo, sei stato tu a far questo ai nostri dèi?”.
Surah Al-Anbiya in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Portarono Ibrāhīm, pace a lui, e gli chiesero: " sei stato tu a compiere quest`orrendo atto contro le nostre divinità , o Ibrāhīm?!".
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Disseram: Foste tu que fizeste isso a nossos deuses, Ó Abraão?
Spanish - Noor International
62. (Entonces) le preguntaron: «¿Has sido tú quien ha hecho esto con nuestros ídolos, Abraham?».
English - Sahih International
They said, "Have you done this to our gods, O Abraham?"
Ayats from Quran in Italian
- “Siamo oberati di debiti,
- Diffamano i credenti che donano spontaneamente e scherniscono quelli che non trovano da donare altro
- Quante generazioni sterminammo dopo Noè. Basta il Tuo Signore per conoscere e osservare perfettamente i
- “Concedimi una dilazione - disse - fino al Giorno in cui saranno risuscitati.”
- e amate le ricchezze d'amore smodato.
- Non hanno viaggiato sulla terra e osservato quel che avvenne a coloro che li precedettero,
- Quando raggiunse l'età adulta e il pieno del suo sviluppo, gli demmo discernimento e scienza.
- Nel giorno in cui avverrà, nessuno parlerà senza il Suo permesso. E ci saranno allora
- Egli è Colui Che vi dà la vita e poi vi fa morire e poi
- O credenti, se un malvagio vi reca una notizia, verificatela, affinché non portiate, per disinformazione,
Quran Surah in Italian :
Download Surah Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



