Se vedessero cadere un pezzo di cielo, direbbero: “È un cumulo di - sura At-Tur Versetto 44

﴿وَإِن يَرَوْا كِسْفًا مِّنَ السَّمَاءِ سَاقِطًا يَقُولُوا سَحَابٌ مَّرْكُومٌ﴾
[ الطور: 44]

Se vedessero cadere un pezzo di cielo, direbbero: “È un cumulo di nuvole”.

E se vedono cadere frammenti del Cielo, dicono: " Sono nubi addensate e sovrapposte come al solito" , e non ne prendono atto e non credono.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E se vissem cair um pedaço do céu, diriam: São nuvens aglomeradas.

Spanish - Noor International

44. Y si viesen caer parte (de un castigo) del cielo sobre ellos, dirían (en su arrogancia) que solo son nubes apiladas.

English - Sahih International

And if they were to see a fragment from the sky falling, they would say, "[It is merely] clouds heaped up."