Sura 11 Versetto 45 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَنَادَىٰ نُوحٌ رَّبَّهُ فَقَالَ رَبِّ إِنَّ ابْنِي مِنْ أَهْلِي وَإِنَّ وَعْدَكَ الْحَقُّ وَأَنتَ أَحْكَمُ الْحَاكِمِينَ﴾
[ هود: 45]
Noè invocò il suo Signore dicendo: “Signore, mio figlio appartiene alla mia famiglia! La Tua promessa è veritiera e tu sei il più giusto dei giudici!”.
Surah Hud in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E Nūħ, pace a lui, invocò il suo Dio, implorando aiuto, dicendo: " O Dio mio , in verità mio figlio è parte della mia famiglia, che mi hai promesso sarebbero stati salvati; e in verità la tua promessa è veritiera, e non manchi mai ad essa; e Tu sei il più Giusto dei Giudici, e il più Sapiente"
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E Noé chamou a seu Senhor, e disse: Senhor meu! Por certo, meu filho é de minha família e, por certo. Tua promessa é a verdade, e Tu és O mais Justo dos juízes!
Spanish - Noor International
45. Y Noé invocó a su Señor diciendo: «Señor!, mi hijo es parte de mi familia (y prometiste salvarla), y Tú siempre cumples tus promesas y eres el mejor de los jueces».
English - Sahih International
And Noah called to his Lord and said, "My Lord, indeed my son is of my family; and indeed, Your promise is true; and You are the most just of judges!"
Ayats from Quran in Italian
- Già mettemmo alla prova coloro che li precedettero. Allah conosce perfettamente coloro che dicono la
- In verità, nella creazione dei cieli e della terra e nell'alternarsi della notte e del
- Se inclinano alla pace, inclina anche tu ad essa e riponi la tua fiducia in
- Invero abbellimmo di luminarie il cielo più vicino, e ne abbiamo fatto strumenti per lapidare
- e sui cui beni c'è un riconosciuto diritto,
- Chi fa ad Allah un prestito bello, Egli glielo raddoppia molte volte. È Allah che
- e vi berranno sopra una mistura bollente.
- Guarda in che maniera ti considerano! Si sono sviati e non potranno [trovare] il sentiero.
- Lascerai il mare aperto: sarà un'armata di annegati”.
- Credete in Allah e nel Suo Messaggero e date [una parte] di ciò di cui
Quran Surah in Italian :
Download Surah Hud with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hud mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hud Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers