e chiacchieravamo vanamente con i chiacchieroni - sura Al-Muddaththir Versetto 45

﴿وَكُنَّا نَخُوضُ مَعَ الْخَائِضِينَ﴾
[ المدثر: 45]

e chiacchieravamo vanamente con i chiacchieroni

E noi eravamo dalla parte della gente della falsità e li seguivamo ovunque andassero, e parlavamo con la gente della perdizione e dell`inganno,

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E confabulámos com os confabuladores,

Spanish - Noor International

45. »hablábamos sobre banalidades con otros como nosotros

English - Sahih International

And we used to enter into vain discourse with those who engaged [in it],