Sura 16 Versetto 55 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿لِيَكْفُرُوا بِمَا آتَيْنَاهُمْ ۚ فَتَمَتَّعُوا ۖ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ﴾
[ النحل: 55]
disconoscendo quello che abbiamo dato loro. Godete pure [per un periodo], ché ben presto saprete.
Surah An-Nahl in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Il loro atto di associare ad Allāh li indusse a rinnegare le grazie di Allāh nei loro confronti; tra queste vi è alleviare il male; per tale motivo venne detto loro: " Godete delle grazie concessevi , finché non vi colpirà la punizione di Allāh, in futuro o immediatamente".
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Para renegar o que lhes concedemos. Gozai, pois! Logo, sabereis!
Spanish - Noor International
55. y, de esta manera, niegan con ingratitud las gracias que les hemos concedido. Disfrutad (por un tiempo, idólatras), que pronto sabréis (lo que os espera)!
English - Sahih International
So they will deny what We have given them. Then enjoy yourselves, for you are going to know.
Ayats from Quran in Italian
- Non è forse vero che, nella loro calunnia, dicono:
- I miscredenti sono come bestiame di fronte al quale si urla, ma che non ode
- O voi che credete, combattete i miscredenti che vi stanno attorno, che trovino durezza in
- Chi pensa che Allah non darà la vittoria [al Suo Inviato] in questa vita e
- Quanto a coloro che sono emigrati per la causa di Allah, che furono uccisi o
- È una Rivelazione del Signore dei mondi.
- Alif, Lâm, Râ. [Ecco un] Libro i cui segni sono stati confermati e quindi esplicati
- Ben conosciamo quello che dicono: tu non sei tiranno nei loro confronti! Ammonisci dunque con
- Dicono gli idolatri: “Se Allah avesse voluto, non avremmo adorato nulla oltre a Lui, né
- Allah li compenserà per quello che dicono, con i Giardini dove scorrono i ruscelli, in
Quran Surah in Italian :
Download Surah Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran