Sura 86 Versetto 17 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿فَمَهِّلِ الْكَافِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًا﴾
[ الطارق: 17]
Concedi una dilazione ai miscredenti, da' loro un po' di tempo.
Surah At-Tariq in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Dai tempo a questi miscredenti, o Messaggero, e concedi loro una breve tregua e non affrettare la loro punizione e la loro distruzione.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Então, dá prazo aos renegadores da Fé: dá-lhes um pouco de prazo.
Spanish - Noor International
17. Sé paciente (oh, Muhammad!) y concédeles un tiempo (que ya verás el castigo que recibirán).
English - Sahih International
So allow time for the disbelievers. Leave them awhile.
Ayats from Quran in Italian
- Di': “Io non possiedo da me stesso né danno, né profitto all'infuori della volontà di
- Coloro sui quali si realizzerà il Decreto diranno: “Ecco, Signore, quelli che abbiamo traviato: li
- Se avessimo voluto divertirci, lo avremmo fatto presso Noi stessi, se mai avessimo voluto farlo.
- dormivano poco di notte,
- Questi i pazienti, i veritieri, gli uomini pii, i generosi, quelli che implorano perdono nelle
- Non sa che, invero, Allah vede?
- In verità, coloro che hanno creduto, sono emigrati e hanno combattuto sulla via di Allah,
- Egli è Colui Che vi dà la vita e poi vi fa morire e poi
- Creò l'uomo da una goccia di sperma, ed eccolo manifesto oppositore.
- Disse [Faraone]: “Crederete in Lui prima che io ve lo permetta? In verità, è lui
Quran Surah in Italian :
Download Surah Tariq with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Tariq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tariq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran