Sura 86 Versetto 17 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿فَمَهِّلِ الْكَافِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًا﴾
[ الطارق: 17]
Concedi una dilazione ai miscredenti, da' loro un po' di tempo.
Surah At-Tariq in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Dai tempo a questi miscredenti, o Messaggero, e concedi loro una breve tregua e non affrettare la loro punizione e la loro distruzione.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Então, dá prazo aos renegadores da Fé: dá-lhes um pouco de prazo.
Spanish - Noor International
17. Sé paciente (oh, Muhammad!) y concédeles un tiempo (que ya verás el castigo que recibirán).
English - Sahih International
So allow time for the disbelievers. Leave them awhile.
Ayats from Quran in Italian
- nessun amico sollecito chiederà dell'amico,
- Di': “Se disobbedisco al mio Signore, temo il castigo di un Giorno terribile”.
- Di': “Aspettate, ché anch'io aspetterò con voi”.
- Gli orgogliosi dissero: “Certamente neghiamo ciò in cui credete!”.
- che a nessuno avrà fatto un bene per ottenere ricompensa,
- Ci fosse stata almeno una città credente, cui fosse stata utile la sua fede, a
- Questa è la guida. Coloro che non credono nei segni del loro Signore avranno doloroso
- Ma essi ruppero l'alleanza e Noi li maledicemmo e indurimmo i loro cuori: stravolgono il
- eccetto la via dell'Inferno dove rimarranno in perpetuo. E ciò è facile ad Allah.
- Concederò loro una dilazione, ché il Mio piano è certo.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Tariq with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Tariq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tariq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



