Sura 86 Versetto 17 , Traduzione italiana Nobile Corano.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Italian Sura 86 Versetto 17 , Translation of the Meanings by Hamza Roberto Piccardo & Corano Arabo Italiano & Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana : Surah Tariq Versetto 17 in arabic text(The Night-Visitant).
  
   
Versetto 17 from Surah At-Tariq

﴿فَمَهِّلِ الْكَافِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًا﴾
[ الطارق: 17]

Concedi una dilazione ai miscredenti, da' loro un po' di tempo.

Surah At-Tariq in Italian

Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana

Dai tempo a questi miscredenti, o Messaggero, e concedi loro una breve tregua e non affrettare la loro punizione e la loro distruzione.

listen to sura At-Tariq Versetto 17


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Então, dá prazo aos renegadores da Fé: dá-lhes um pouco de prazo.

Spanish - Noor International


17. Sé paciente (oh, Muhammad!) y concédeles un tiempo (que ya verás el castigo que recibirán).

English - Sahih International


So allow time for the disbelievers. Leave them awhile.


Ayats from Quran in Italian

  1. Alla raccolta, disse al suo compagno: “Ti sono superiore per beni e più potente per
  2. In verità [i diavoli] frappongono ostacoli sulla via di Allah e [gli uomini] credono di
  3. in verità ciò sarà un rimpianto per i miscredenti;
  4. Non voltare la tua guancia dagli uomini e non calpestare la terra con arroganza: in
  5. Egli è Colui Che vi fa viaggiare per terra e per mare. Quando siete su
  6. Rispose: “Egli dice che deve essere una giovenca che non sia stata soggiogata al lavoro
  7. Dovremmo dunque escludervi dal Monito perché siete gente perversa?
  8. Colui che crea è forse uguale a chi non crea affatto? Non riflettete dunque?
  9. facendosi scudo dei loro giuramenti, frappongono ostacoli sulla via di Allah. Avranno un avvilente castigo.
  10. Infatti vi abbiamo inviato un Messaggero della vostra gente, che vi reciti i Nostri versetti,

Quran Surah in Italian :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Tariq with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Tariq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tariq Complete with high quality
Surah Tariq Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Tariq Bandar Balila
Bandar Balila Surah Tariq Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Tariq Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Tariq Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Tariq Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Tariq Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Tariq Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Tariq Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Tariq Fares Abbad
Fares Abbad Surah Tariq Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Tariq Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Tariq Al Hosary
Al Hosary Surah Tariq Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Tariq Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, March 16, 2026

Please remember us in your sincere prayers