In verità demmo a Mosè e ad Aronne il Discrimine, una Luce - sura Al-Anbiya Versetto 48

﴿وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَىٰ وَهَارُونَ الْفُرْقَانَ وَضِيَاءً وَذِكْرًا لِّلْمُتَّقِينَ﴾
[ الأنبياء: 48]

In verità demmo a Mosè e ad Aronne il Discrimine, una Luce e un Monito per i pii,

Concedemmo a Mūsā e ad Hārūn, pace a loro, la Torāh, criterio tra Verità e Falsità, e tra Lecito e Illecito, e guida per coloro che vi credono, e monito per coloro che temono il loro Dio.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E, com efeito, concedêramos a Moisés e a Aarão o Critério e luminosidade e Mensagem para os piedosos,

Spanish - Noor International

48. Y, ciertamente, concedimos a Moisés y a Aarón las Escrituras que marcan la diferencia entre la verdad y la falsedad, una luz (para guiarse) y una exhortación para los piadosos;

English - Sahih International

And We had already given Moses and Aaron the criterion and a light and a reminder for the righteous