Sura 20 Versetto 49 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿قَالَ فَمَن رَّبُّكُمَا يَا مُوسَىٰ﴾
[ طه: 49]
Disse [Faraone]: “O Mosè, chi è il vostro Signore?”.
Surah Ta-Ha in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Il Faraone disse, rifiutando ciò che comunicarono: " Chi è il vostro Dio , che insinuate sia Colui che vi ha inviato a me, o Mūsā?"
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Faraó disse: Então, quem é vosso Senhor, ó Moisés?
Spanish - Noor International
49. (El Faraón) les dijo (entonces): «¿Y quién es vuestro Señor, Moisés?».
English - Sahih International
[Pharaoh] said, "So who is the Lord of you two, O Moses?"
Ayats from Quran in Italian
- Consideri l'uomo il suo cibo:
- Infatti vi abbiamo inviato un Messaggero della vostra gente, che vi reciti i Nostri versetti,
- Ecco coloro che Allah ha maledetto; a chi è maledetto da Allah non potrai trovare
- E per loro ne creammo di simili, sui quali s'imbarcano.
- tra le mani di scribi
- Non saremo Noi ad essere ingiusti nei loro confronti: sono loro gli ingiusti.
- e le genti di al-'Aykah e il popolo di Tubba: tutti quanti accusarono di menzogna
- Disse: “Ecco che il vostro Signore ha fatto cadere su di voi supplizio e collera!
- O uomini, ricordate il favore che Allah vi ha concesso. All'infuori di Lui c'è forse
- Dopo di ciò verrà un'annata in cui gli uomini saranno soccorsi e andranno al frantoio”.
Quran Surah in Italian :
Download Surah TaHa with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah TaHa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter TaHa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers