Sura 20 Versetto 49 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿قَالَ فَمَن رَّبُّكُمَا يَا مُوسَىٰ﴾
[ طه: 49]
Disse [Faraone]: “O Mosè, chi è il vostro Signore?”.
Surah Ta-Ha in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Il Faraone disse, rifiutando ciò che comunicarono: " Chi è il vostro Dio , che insinuate sia Colui che vi ha inviato a me, o Mūsā?"
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Faraó disse: Então, quem é vosso Senhor, ó Moisés?
Spanish - Noor International
49. (El Faraón) les dijo (entonces): «¿Y quién es vuestro Señor, Moisés?».
English - Sahih International
[Pharaoh] said, "So who is the Lord of you two, O Moses?"
Ayats from Quran in Italian
- [la via di] Allah, Cui appartiene quel che è nei cieli e sulla terra. Guai
- sotto i vostri occhi,
- Non fatele alcun male o vi colpirà il castigo di un Giorno tremendo”.
- e neppure parla d'impulso:
- per i compagni della destra.
- Disse [qualcuno di loro]: “Abbiamo sentito un giovane che li disprezzava: si chiama Abramo”.
- Certamente Allah conosce quali di voi frappongono ostacoli e quali dicono ai loro fratelli: “Venite
- non siate arroganti nei miei confronti e venite a me, sottomessi ad Allah”.
- anche se giungessero loro tutti i segni, finché non vedranno il castigo terribile.
- La morte vi coglierà ovunque sarete, foss'anche in torri fortificate”. Se giunge loro un bene,
Quran Surah in Italian :
Download Surah TaHa with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah TaHa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter TaHa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers