Già demmo il Libro a Mosè, affinché seguissero la retta via. - sura Al-Muminun Versetto 49

﴿وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ﴾
[ المؤمنون: 49]

Già demmo il Libro a Mosè, affinché seguissero la retta via.

Concedemmo a Mūsā la Torāh affinché il suo popolo fosse guidato alla verità, tramite essa, e la seguissero.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E, com efeito, concedemos a Moisés o Livro para que eles se guiassem.

Spanish - Noor International

49. Y, ciertamente, entregamos a Moisés el Libro (la Torá) para que (los hijos de Israel) se guiaran.

English - Sahih International

And We certainly gave Moses the Scripture that perhaps they would be guided.