Sura 23 Versetto 49 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ﴾
[ المؤمنون: 49]
Già demmo il Libro a Mosè, affinché seguissero la retta via.
Surah Al-Muminun in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Concedemmo a Mūsā la Torāh affinché il suo popolo fosse guidato alla verità, tramite essa, e la seguissero.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E, com efeito, concedemos a Moisés o Livro para que eles se guiassem.
Spanish - Noor International
49. Y, ciertamente, entregamos a Moisés el Libro (la Torá) para que (los hijos de Israel) se guiaran.
English - Sahih International
And We certainly gave Moses the Scripture that perhaps they would be guided.
Ayats from Quran in Italian
- Signore, donami un [figlio] devoto”.
- in precedenza, come guida per le genti. E ha fatto scendere il Discrimine. In verità,
- Invero coloro che li precedettero già tacciarono di menzogna. Quale fu la mia riprovazione!
- No, già ti giunsero i Miei segni e li tacciasti di menzogna, ti mostrasti altero
- Non ha visto quello che ha elevato a divinità le sue passioni? Vuoi forse essere
- Di' [loro, o Muhammad]: “Invero, la morte che fuggite vi verrà incontro, quindi sarete ricondotti
- Tra le Nostre creature c'è una comunità che guida secondo verità e con essa esercita
- Dopo che li ebbe riforniti di provviste, disse loro: “Conducetemi il vostro fratello da parte
- O voi che credete, temete Allah e che ognuno rifletta su ciò che avrà preparato
- O voi che credete, quando incontrerete i miscredenti in ordine di battaglia non volgete loro
Quran Surah in Italian :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



