Di': “Egli è il Compassionevole! Crediamo in Lui e in Lui confidiamo. - sura Al-Mulk Versetto 29

﴿قُلْ هُوَ الرَّحْمَٰنُ آمَنَّا بِهِ وَعَلَيْهِ تَوَكَّلْنَا ۖ فَسَتَعْلَمُونَ مَنْ هُوَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ﴾
[ الملك: 29]

Di': “Egli è il Compassionevole! Crediamo in Lui e in Lui confidiamo. Presto saprete chi è in errore evidente”.

Di`, o Messaggero, a questi idolatri: " Egli è il Misericordioso , che vi invita ad adorare Lui solo.
Crediamo in Lui solo e a Lui solo ci affidiamo in tutte le nostre questioni.
Saprete senza alcun dubbio chi è in perdizione e chi è sulla Retta Via."

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Dize: Ele é O Misericordioso; nEle cremos e nEle confiamos. Então, sabereis quem está em evidente descaminho!

Spanish - Noor International

29. Diles: «Él es el Clemente. En Él creemos y en Él depositamos nuestra confianza. Y ya sabréis quiénes son los que están en un claro extravío».

English - Sahih International

Say, "He is the Most Merciful; we have believed in Him, and upon Him we have relied. And you will [come to] know who it is that is in clear error."