Se il diritto fosse dalla loro parte, allora verrebbero a lui sottomessi! - sura An-Nur Versetto 49

﴿وَإِن يَكُن لَّهُمُ الْحَقُّ يَأْتُوا إِلَيْهِ مُذْعِنِينَ﴾
[ النور: 49]

Se il diritto fosse dalla loro parte, allora verrebbero a lui sottomessi!

Se pensano di avere ragione, e che venga giudicato in loro favore, vengono da lui sottomessi e umili.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E, se tivessem o direito, chegariam a ele resignados.

Spanish - Noor International

49. Mas si ellos tienen la razón, acuden al Mensajero de Al-lah raudos y obedientes (para que dictamine en su favor).

English - Sahih International

But if the right is theirs, they come to him in prompt obedience.