Sura 24 Versetto 49 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَإِن يَكُن لَّهُمُ الْحَقُّ يَأْتُوا إِلَيْهِ مُذْعِنِينَ﴾
[ النور: 49]
Se il diritto fosse dalla loro parte, allora verrebbero a lui sottomessi!
Surah An-Nur in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Se pensano di avere ragione, e che venga giudicato in loro favore, vengono da lui sottomessi e umili.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E, se tivessem o direito, chegariam a ele resignados.
Spanish - Noor International
49. Mas si ellos tienen la razón, acuden al Mensajero de Al-lah raudos y obedientes (para que dictamine en su favor).
English - Sahih International
But if the right is theirs, they come to him in prompt obedience.
Ayats from Quran in Italian
- Quando si dice loro: “Temete ciò che vi sta dinnanzi e quello che è dietro
- Sarà il loro compenso, perché tacciano di menzogna i Nostri segni e dicono: “Quando saremo
- Dialogate con belle maniere con la gente della Scrittura, eccetto quelli di loro che sono
- [Allah] disse: “Che tu sia fra coloro a cui è concessa la dilazione,
- Rimarranno in questo stato in eterno e il castigo non sarà loro alleviato, né avranno
- Allah vi propone la metafora di una città: viveva in pace e sicurezza, da ogni
- Così non poterono scalarlo e neppure aprirvi un varco.
- Lo giuro per quel che vedete,
- Si andranno vicendevolmente incontro, interpellandosi.
- Rispose: “Non temete. Io sono con voi: [tutto] odo e vedo.
Quran Surah in Italian :
Download Surah An Nur with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah An Nur mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter An Nur Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers