Sura 24 Versetto 49 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَإِن يَكُن لَّهُمُ الْحَقُّ يَأْتُوا إِلَيْهِ مُذْعِنِينَ﴾
[ النور: 49]
Se il diritto fosse dalla loro parte, allora verrebbero a lui sottomessi!
Surah An-Nur in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Se pensano di avere ragione, e che venga giudicato in loro favore, vengono da lui sottomessi e umili.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E, se tivessem o direito, chegariam a ele resignados.
Spanish - Noor International
49. Mas si ellos tienen la razón, acuden al Mensajero de Al-lah raudos y obedientes (para que dictamine en su favor).
English - Sahih International
But if the right is theirs, they come to him in prompt obedience.
Ayats from Quran in Italian
- Allah conferma il vero con le Sue parole, a dispetto dei perversi.
- E a quante città ho concesso un rinvio, anche se erano ingiuste. Quindi le afferrai.
- Questi furono gli Âd, negarono i segni del loro Signore, disobbedirono ai Suoi messaggeri e
- e ogni volta, che vorranno uscirne per la disperazione, vi saranno ricacciati: “Gustate il supplizio
- in quel Giorno avverrà l'Evento,
- Sii modesto nel camminare e abbassa la tua voce: invero la più sgradevole delle voci
- I timorati staranno tra i giardini e le fonti,
- in verità ciò sarà un rimpianto per i miscredenti;
- Annuncia un castigo doloroso a quelli che smentiscono i segni di Allah, ingiustamente uccidono i
- Non hai visto come Allah fa scendere dal cielo un'acqua che rinverdisce la terra? In
Quran Surah in Italian :
Download Surah An Nur with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah An Nur mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter An Nur Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب