Sura 74 Versetto 49 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿فَمَا لَهُمْ عَنِ التَّذْكِرَةِ مُعْرِضِينَ﴾
[ المدثر: 49]
Ma perché mai si scostano dal Monito?
Surah Al-Muddaththir in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Cosa ha reso questi idolatri avversi al Corano?!
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E por que razão estão dando de ombros à lembrança?
Spanish - Noor International
49. ¿Por qué se alejan, pues, de la exhortación (del Corán)
English - Sahih International
Then what is [the matter] with them that they are, from the reminder, turning away
Ayats from Quran in Italian
- Ecco un segno per chi teme il castigo dell'altra vita. Sarà un Giorno in cui
- Noi conosciamo quelli che vi furono precursori e conosciamo quelli che ancora tardano.
- Nel contrappasso c'è una possibilità di vita, per voi che avete intelletto. Forse diventerete timorati
- Disse: “Il mio Signore conosce [ogni] parola [pronunciata] nel cielo e sulla terra, Egli tutto
- favore da parte Nostra: così compensiamo chi Ci è riconoscente.
- Un'armata di fazioni alleate che saranno annientate in questo stesso luogo.
- E fu detto: “O terra, inghiotti le tue acque; o cielo, cessa!”. Fu risucchiata l'acqua,
- Il giudizio su di loro spetta al mio Signore. Se solo ne foste consapevoli!
- Dopo di lui, mandammo altri messaggeri ai loro popoli. Vennero loro con le prove, ma
- [Ben presto] vi ricorderete di quel che vi dico. Io rimetto ad Allah la mia
Quran Surah in Italian :
Download Surah Muddathir with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muddathir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muddathir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers