Sura 19 Versetto 50 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَوَهَبْنَا لَهُم مِّن رَّحْمَتِنَا وَجَعَلْنَا لَهُمْ لِسَانَ صِدْقٍ عَلِيًّا﴾
[ مريم: 50]
Concedemmo loro la Nostra misericordia e un sublime, veritiero eloquio.
Surah Maryam in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E gli concedemmo, per Nostra Misericordia, oltre alla Profezia, molti beni, e concedemmo loro una buona reputazione, che era continuamente sulla bocca della gente.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E dadivamo-los com algo de Nossa misericórdia e fizemo-lhes língua verídica, altíssima.
Spanish - Noor International
50. Y les concedimos de Nuestra misericordia e hicimos que fueran elogiados y ensalzados.
English - Sahih International
And We gave them of Our mercy, and we made for them a reputation of high honor.
Ayats from Quran in Italian
- Quando poi giunsero loro i Nostri segni evidenti, dissero: “Questa è magia evidente!”.
- I timorati saranno tra Giardini e ruscelli,
- Ha inventato menzogne contro Allah? O forse è posseduto?”. No, coloro che non credono nell'altra
- ci saranno in quel Giorno volti radiosi,
- [Questa è] una sura che abbiamo rivelato e imposto e per mezzo della quale abbiamo
- Vagheranno tra loro fanciulli di eterna giovinezza,
- Vi ha creati da un solo essere, da cui ha tratto la sua sposa. Del
- Ricordate quando eravate pochi, oppressi sulla terra e timorosi che gli altri si impadronissero di
- Esso è presso di Noi, nella Madre del Libro, sublime e colmo di saggezza.
- Dissero loro i profeti: “Come può esservi dubbio a proposito di Allah, il Creatore dei
Quran Surah in Italian :
Download Surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب