Concedemmo loro la Nostra misericordia e un sublime, veritiero eloquio. - sura Maryam Versetto 50

﴿وَوَهَبْنَا لَهُم مِّن رَّحْمَتِنَا وَجَعَلْنَا لَهُمْ لِسَانَ صِدْقٍ عَلِيًّا﴾
[ مريم: 50]

Concedemmo loro la Nostra misericordia e un sublime, veritiero eloquio.

E gli concedemmo, per Nostra Misericordia, oltre alla Profezia, molti beni, e concedemmo loro una buona reputazione, che era continuamente sulla bocca della gente.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E dadivamo-los com algo de Nossa misericórdia e fizemo-lhes língua verídica, altíssima.

Spanish - Noor International

50. Y les concedimos de Nuestra misericordia e hicimos que fueran elogiados y ensalzados.

English - Sahih International

And We gave them of Our mercy, and we made for them a reputation of high honor.