Sura 19 Versetto 50 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَوَهَبْنَا لَهُم مِّن رَّحْمَتِنَا وَجَعَلْنَا لَهُمْ لِسَانَ صِدْقٍ عَلِيًّا﴾
[ مريم: 50]
Concedemmo loro la Nostra misericordia e un sublime, veritiero eloquio.
Surah Maryam in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E gli concedemmo, per Nostra Misericordia, oltre alla Profezia, molti beni, e concedemmo loro una buona reputazione, che era continuamente sulla bocca della gente.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E dadivamo-los com algo de Nossa misericórdia e fizemo-lhes língua verídica, altíssima.
Spanish - Noor International
50. Y les concedimos de Nuestra misericordia e hicimos que fueran elogiados y ensalzados.
English - Sahih International
And We gave them of Our mercy, and we made for them a reputation of high honor.
Ayats from Quran in Italian
- Questi è mio fratello, possiede novantanove pecore, mentre io non ne possiedo che una sola.
- Tra loro c'è chi ti critica a proposito delle elemosine: se ne usufruiscono sono contenti,
- Dissero: “Se lo mangiasse il lupo, mentre siamo tanto numerosi, veramente saremmo disgraziati!”.
- [Sottomettemmo] a Salomone il vento che percorre un mese [di marcia] il mattino e un
- e non vi trovammo che una casa di sottomessi.
- La gente della Scrittura sappia che non ha alcun potere sulla Grazia di Allah. In
- Di’: “Mi rifugio nel Signore degli uomini,
- Sarà detto loro: “Dove sono coloro che avete associato [nel culto]
- così da poter seguire i maghi, se saranno vincitori!”.
- Coloro cui è stata data la scienza vedono che quel che ti è stato rivelato
Quran Surah in Italian :
Download Surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers