Discussero in proposito [i maghi], in segreti conciliaboli. - sura Ta-Ha Versetto 62

﴿فَتَنَازَعُوا أَمْرَهُم بَيْنَهُمْ وَأَسَرُّوا النَّجْوَىٰ﴾
[ طه: 62]

Discussero in proposito [i maghi], in segreti conciliaboli.

E i maghi si consultarono e mormorarono, quando ascoltarono le parole di Mūsā, pace a lui.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E, deliberaram, entre eles, sua questão e guardaram segredo da confidência.

Spanish - Noor International

62. Entonces los brujos discutieron en secreto (acerca de Moisés y de su hermano).

English - Sahih International

So they disputed over their affair among themselves and concealed their private conversation.