Sura 44 Versetto 50 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿إِنَّ هَٰذَا مَا كُنتُم بِهِ تَمْتَرُونَ﴾
[ الدخان: 50]
Ecco quello di cui dubitavate!
Surah Ad-Dukhaan in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
In verità, voi dubitavate che questa punizione dovesse accadere, nel Giorno della Resurrezione; ed ecco che vi è stato tolto ogni dubbio, ora la vedete.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Por certo, este é o que contestáveis.
Spanish - Noor International
50. (Y se les dirá a quienes estén en el infierno:) «Esto es, en verdad, (el castigo) sobre el que dudabais».
English - Sahih International
Indeed, this is what you used to dispute."
Ayats from Quran in Italian
- In verità, ispirammo questo a Mosè: “Parti durante la notte, alla testa dei Miei servi
- Avvenne che, entrando in città in un momento di disattenzione dei suoi abitanti, trovò due
- Ha ponderato e l'ha definito.
- Si sono presi intercessori all'infuori di Allah? Di': “Anche se non possiedono niente? [Anche se]
- e che invero, l'uomo non ottiene che il [frutto dei] suoi sforzi ;
- E quelli del Giardino grideranno ai compagni del Fuoco: “Abbiamo verificato quello che il nostro
- In verità ne abbiamo fatto una prova per gli ingiusti.
- E [mandammo] ai Thamûd, il loro fratello Sâlih. Disse loro: “O popol mio, adorate Allah.
- Disse Faraone: “E chi è questo Signore dei mondi?”.
- Tra gli uomini vi è chi dice: “Crediamo in Allah e nel Giorno Ultimo!” e
Quran Surah in Italian :
Download Surah Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers