Allah dice: “Non adottate due divinità. In verità Egli è il Dio - sura An-Nahl Versetto 51

﴿۞ وَقَالَ اللَّهُ لَا تَتَّخِذُوا إِلَٰهَيْنِ اثْنَيْنِ ۖ إِنَّمَا هُوَ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ ۖ فَإِيَّايَ فَارْهَبُونِ﴾
[ النحل: 51]

Allah dice: “Non adottate due divinità. In verità Egli è il Dio Unico, TemeteMi dunque”.

Allāh Onnipotente disse a tutti i Suoi sudditi: non prendete due divinità; in verità, solo Una viene realmente adorata; Egli è Unico, non ha un secondo né altro pari a Lui.
Abbiate timore di Me e non di un altro.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E Allah disse: Não tomeis, em adoração, a dois deuses. Apenas Ele é Deus Único, e a Mim, então, venerai-Me

Spanish - Noor International

51. Y dice Al-lah: «No toméis dos divinidades. Vuestro Dios es un Dios Único. Temedme, pues, solo a Mí».

English - Sahih International

And Allah has said, "Do not take for yourselves two deities. He is but one God, so fear only Me."