Sura 16 Versetto 51 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿۞ وَقَالَ اللَّهُ لَا تَتَّخِذُوا إِلَٰهَيْنِ اثْنَيْنِ ۖ إِنَّمَا هُوَ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ ۖ فَإِيَّايَ فَارْهَبُونِ﴾
[ النحل: 51]
Allah dice: “Non adottate due divinità. In verità Egli è il Dio Unico, TemeteMi dunque”.
Surah An-Nahl in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Allāh Onnipotente disse a tutti i Suoi sudditi: non prendete due divinità; in verità, solo Una viene realmente adorata; Egli è Unico, non ha un secondo né altro pari a Lui.
Abbiate timore di Me e non di un altro.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E Allah disse: Não tomeis, em adoração, a dois deuses. Apenas Ele é Deus Único, e a Mim, então, venerai-Me
Spanish - Noor International
51. Y dice Al-lah: «No toméis dos divinidades. Vuestro Dios es un Dios Único. Temedme, pues, solo a Mí».
English - Sahih International
And Allah has said, "Do not take for yourselves two deities. He is but one God, so fear only Me."
Ayats from Quran in Italian
- conosce quello che penetra nella terra e quel che ne esce, quel che scende dal
- Volenti o nolenti si prosternano ad Allah coloro che sono nei cieli e sulla terra
- O voi che credete, temete Allah e state con i sinceri.
- Chi invece si sarà pentito, avrà creduto e compiuto il bene, forse sarà tra coloro
- E non trovammo, nella maggior parte di loro, rispetto alcuno per il Patto e, anzi,
- E sarà detto loro: “Oggi Noi vi dimentichiamo, come voi dimenticavate l'incontro di questo vostro
- e la sua gente che lo ospitava,
- Quelli che con i loro beni sono generosi per la causa di Allah, sono come
- e che Egli è Colui Che fa ridere e fa piangere,
- Se allora potessi vedere i malvagi, [dire col] capo chino davanti al loro Signore: “Nostro
Quran Surah in Italian :
Download Surah Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers