Bramiamo che il nostro Signore perdoni i nostri peccati, per essere stati - sura Ash-Shuara Versetto 51

﴿إِنَّا نَطْمَعُ أَن يَغْفِرَ لَنَا رَبُّنَا خَطَايَانَا أَن كُنَّا أَوَّلَ الْمُؤْمِنِينَ﴾
[ الشعراء: 51]

Bramiamo che il nostro Signore perdoni i nostri peccati, per essere stati i primi a credere”.

In verità, speriamo che Allāh rimuova i nostri peccati passati, per essere stati i primi a credere a Mūsā e ad aver testimoniato della sua veridicità.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Por certo, aspiramos a que nosso Senhor nos perdoe os erros, porque somos os primeiros dos crentes.

Spanish - Noor International

51. »Esperamos con anhelo que nuestro Señor perdone nuestros pecados al ser los primeros en creer (de nuestro pueblo)».

English - Sahih International

Indeed, we aspire that our Lord will forgive us our sins because we were the first of the believers."