Disse: “Certo siete stati nell'errore più palese, voi e i vostri avi”. - sura Al-Anbiya Versetto 54

﴿قَالَ لَقَدْ كُنتُمْ أَنتُمْ وَآبَاؤُكُمْ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ﴾
[ الأنبياء: 54]

Disse: “Certo siete stati nell'errore più palese, voi e i vostri avi”.

Ibrāhīm disse loro: " Voi , o seguaci, e i vostri antenati che seguite, siete sviati dalla chiara Retta Via".

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Ele disse: Com efeito, vós e vossos pais tendes estado em evidente descaminho.

Spanish - Noor International

54. (Abraham) respondió: «Ciertamente, vosotros y vuestros antepasadoshabéis estado en un claro extravío».

English - Sahih International

He said, "You were certainly, you and your fathers, in manifest error."