Sura 21 Versetto 54 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿قَالَ لَقَدْ كُنتُمْ أَنتُمْ وَآبَاؤُكُمْ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ﴾
[ الأنبياء: 54]
Disse: “Certo siete stati nell'errore più palese, voi e i vostri avi”.
Surah Al-Anbiya in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Ibrāhīm disse loro: " Voi , o seguaci, e i vostri antenati che seguite, siete sviati dalla chiara Retta Via".
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Ele disse: Com efeito, vós e vossos pais tendes estado em evidente descaminho.
Spanish - Noor International
54. (Abraham) respondió: «Ciertamente, vosotros y vuestros antepasadoshabéis estado en un claro extravío».
English - Sahih International
He said, "You were certainly, you and your fathers, in manifest error."
Ayats from Quran in Italian
- Guai a coloro che non credono, per via del Giorno di cui sono stati minacciati.
- Fra i Suoi segni vi sono le navi, [salde] come montagne sul mare.
- e non esorta a sfamare il povero.
- Allah vi ha creato, poi vi farà morire. Qualcuno di voi sarà condotto fino all'età
- Non c'è nulla di buono in molti dei loro conciliaboli, eccezion fatta per chi ordina
- Dicono: “Quando saremo morti e ridotti in polvere e ossa, davvero saremo resuscitati?
- Coloro che hanno ricevuto il Libro e lo seguono correttamente, quelli sono i credenti. Coloro
- e reso noto quello che è nei petti,
- Tra voi c'è qualcuno che esita e si attarda e che, quando vi giunge un
- e neglette le cammelle gravide di dieci mesi,
Quran Surah in Italian :
Download Surah Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers