Sura 50 Versetto 44 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿يَوْمَ تَشَقَّقُ الْأَرْضُ عَنْهُمْ سِرَاعًا ۚ ذَٰلِكَ حَشْرٌ عَلَيْنَا يَسِيرٌ﴾
[ ق: 44]
Il Giorno in cui la terra si spaccherà all'improvviso, Ci sarà facile radunarli.
Surah Qaf in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Il Giorno in cui la terra si sgretolerà ed usciranno di fretta per il Raduno; tutto ciò è cosa facile per Noi.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Um dia, quando a terra se fender, dela sairão, com destreza. Essa é uma reunião fácil para Nós.
Spanish - Noor International
44. Ese día la tierra se abrirá y (los hombres)saldrán presurosos (de sus tumbas). Y será fácil para Nos (resucitarlos y) reunirlos.
English - Sahih International
On the Day the earth breaks away from them [and they emerge] rapidly; that is a gathering easy for Us.
Ayats from Quran in Italian
- Anche i messaggeri che vennero prima di te, furono oggetto di scherno. Quello di cui
- Ecco un segno per loro: la terra morta cui ridiamo la vita e dalla quale
- e i Thamûd, e la gente di Lot, e quelli di Al-'Aikah, erano questi i
- ogni anima conoscerà quel che avrà fatto e quel che avrà trascurato!
- Dunque non opprimere l'orfano,
- Già demmo il Libro a Mosè, affinché seguissero la retta via.
- O voi che credete, ricordate i benefici che Allah vi ha concesso, il giorno che
- In qualunque situazione ti trovi, qualunque brano del Corano reciti e qualunque cosa facciate, Noi
- E così, nonostante avessero avuto le prove, credettero [fosse bene] imprigionarlo per un certo periodo.
- disse Mosè: “Se sarete ingrati, voi e tutti quelli che sono sulla terra, Allah [sappiatelo]
Quran Surah in Italian :
Download Surah Qaf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qaf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qaf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran