Facemmo di loro un ricordo e un esempio per i posteri. - sura Az-Zukhruf Versetto 56

﴿فَجَعَلْنَاهُمْ سَلَفًا وَمَثَلًا لِّلْآخِرِينَ﴾
[ الزخرف: 56]

Facemmo di loro un ricordo e un esempio per i posteri.

E rendemmo il Faraone e i suoi cortigiani i primi, mentre i miscredenti del tuo popolo non fanno altro che seguire le loro orme, e li rendemmo un esempio per chi ne prende atto, affinché non commetta i loro stessi errori in modo che non lo affligga ciò che li ha afflitti.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E fizemos deles um precedente e exemplo para a posteridade.

Spanish - Noor International

56. E hicimos que sirvieran de precedente y de lección para generaciones posteriores.

English - Sahih International

And We made them a precedent and an example for the later peoples.