e poi la prendiamo [per ricondurla] a Noi con facilità. - sura Al-Furqan Versetto 46

﴿ثُمَّ قَبَضْنَاهُ إِلَيْنَا قَبْضًا يَسِيرًا﴾
[ الفرقان: 46]

e poi la prendiamo [per ricondurla] a Noi con facilità.

Poi ritirammo l`ombra gradualmente in base all`altezza del Sole.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Em seguida, recolhemo-la, suavemente, para junto de Nós.

Spanish - Noor International

46. Después la va recogiendo gradualmente (hasta que desaparece llegada la noche).

English - Sahih International

Then We hold it in hand for a brief grasp.