solo di quella prima morte e non subiremo alcun castigo!”. - sura As-Saaffat Versetto 59

﴿إِلَّا مَوْتَتَنَا الْأُولَىٰ وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ﴾
[ الصافات: 59]

solo di quella prima morte e non subiremo alcun castigo!”.

tranne la nostra prima morte nella vita terrena; al contrario, noi siamo immortali nel Paradiso, e non veniamo puniti come vengono puniti i miscredenti.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Senão aquela nossa primeira morte, e não seremos castigados?

Spanish - Noor International

59. »¿Solo morimos una vez (en la vida mundanal) y no seremos castigados nunca (tras entrar en el paraíso)?».

English - Sahih International

Except for our first death, and we will not be punished?"