Sura 7 Versetto 59 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿لَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ فَقَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ﴾
[ الأعراف: 59]
In verità mandammo Noè al suo popolo. Disse: “O popol mio, adorate Allah! Per voi non c'è altro dio che Lui. Temo, per voi, il castigo di un Giorno terribile”.
Surah Al-Araf in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Inviammo Nūħ come Messaggero al suo popolo; egli li invitò all`Unicità di Allāh e ad abbandonare le divinità che adoravano all`infuori di Lui.
Disse loro: " O popolo , adorate Allāh solo; non vi è altra divinità che venga realmente adorata all`infuori di Lui.
In verità, io temo per voi, o popolo, la punizione di un terribile Giorno, se persevererete nella miscredenza"
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Com efeito, enviamos Noé a seu povo. E disse: Ó meu povo! Adorai a Allah: não tendes outro deus que não seja Ele. Por certo, temo, por vós, o castigo de um formidável dia
Spanish - Noor International
59. Y, ciertamente, enviamos a Noé a su pueblo y les dijo: «Pueblo mío!, adorad solo a Al-lah, no tenéis ninguna otra divinidad (verdadera) fuera de Él! En verdad, temo que sufráis el castigo de un día terrible».
English - Sahih International
We had certainly sent Noah to his people, and he said, "O my people, worship Allah; you have no deity other than Him. Indeed, I fear for you the punishment of a tremendous Day.
Ayats from Quran in Italian
- e chi avrà fatto [anche solo] il peso di un atomo di male lo vedrà.
- Nessuna intercessione varrà presso di Lui, eccetto per colui al quale [Egli] lo avrà permesso”.
- affinché vi rimangano in perpetuo, senza trovare né protettore né ausilio.
- Coloro invece che avranno cercato di vanificare i Nostri segni, subiranno il castigo del tormento
- Quando vogliamo distruggere una città, ordiniamo [il bene] ai suoi ricchi, ma presto trasgrediscono.Si realizza
- Disse [Allah]: “Gettalo, Mosè”.
- eccetto i servi devoti di Allah.
- Coloro che si sono presi patroni all'infuori di Allah assomigliano al ragno che si è
- Di': “Mi è stato rivelato che un gruppo di dèmoni ascoltarono e dissero: Invero abbiamo
- In verità questo è un Monito per te e per il tuo popolo; presto sarete
Quran Surah in Italian :
Download Surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers