Sura 45 Versetto 6 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿تِلْكَ آيَاتُ اللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّ ۖ فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَ اللَّهِ وَآيَاتِهِ يُؤْمِنُونَ﴾
[ الجاثية: 6]
Ecco i versetti di Allah, che noi ti recitiamo in tutta verità. In quale discorso e in quali segni potranno credere, oltre a [quelli] di Allah?
Surah Al-Jaathiyah in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Ti recitiamo questi versetti e argomenti con verità, o Messaggero.
Se non credono nelle parole di Allāh rivelate al Suo suddito e alle Sue prove, a quali argomenti, oltre questi, crederanno, e quali prove, oltre queste, li convinceranno?!
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Esses são os versículos de Allah: recitamo-los, para ti, Muhammad, com a verdade. Então, em que mensagem crerão eles, depois da de Allah e de Seus versículos?
Spanish - Noor International
6. Estas aleyas de tu Señor que te recitamos (oh, Muhammad!) contienen la verdad (y son una prueba de Su poder y unicidad). (Si no creen en ellas) ¿enqué palabras y pruebas creerán, entonces,tras las Suyas (quienes niegan la verdad)?
English - Sahih International
These are the verses of Allah which We recite to you in truth. Then in what statement after Allah and His verses will they believe?
Ayats from Quran in Italian
- Disse Faraone: “E chi è questo Signore dei mondi?”.
- Una sera, dopo che gli furono esibiti alcuni magnifici cavalli, ritti su tre zampe,
- O credenti, temete Allah e credete nel Suo Messaggero, affinché Allah vi dia due parti
- In verità inviammo Mosè, con i Nostri segni e con autorità evidente,
- Così avvenne e Noi abbracciavamo nella Nostra scienza tutto quello che era presso di lui.
- Ecco il racconto veridico. Non c'è altro dio che Allah e in verità Allah, Lui,
- Egli è Colui Che accoglie il pentimento dei Suoi servi, perdona i loro peccati e
- Se lasciate vedere le vostre elargizioni, è un bene; ma è ancora meglio per voi,
- Rispose [Mosè]: “Anche se ti portassi una prova evidente?”.
- Sono questi i veri credenti: avranno gradi [d'onore] presso il loro Signore, il perdono e
Quran Surah in Italian :
Download Surah Jathiyah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Jathiyah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Jathiyah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers