[attinta da una] fonte da cui berranno i servi di Allah, che - sura Al-Insan Versetto 6

﴿عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا عِبَادُ اللَّهِ يُفَجِّرُونَهَا تَفْجِيرًا﴾
[ الإنسان: 6]

[attinta da una] fonte da cui berranno i servi di Allah, che la faranno fluire con abbondanza,

Questa bevanda preparata per le persone obbedienti proviene da una fonte facile da raggiungere e inesauribile, che disseterà i sudditi di Allāh e che faranno scorrere e porteranno dove vogliono.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Uma fonte, de que os servos de Allah beberão, fazendo-a emanar, abundantemente,

Spanish - Noor International

6. procedente de un manantial del que beben (directamente) los siervos allegados de Al-lah ycuyas aguas hacen brotar desde donde desean.

English - Sahih International

A spring of which the [righteous] servants of Allah will drink; they will make it gush forth in force [and abundance].