Hanno forse i tesori della misericordia del tuo Signore, l'Eccelso, il Munifico? - sura Saad Versetto 9

﴿أَمْ عِندَهُمْ خَزَائِنُ رَحْمَةِ رَبِّكَ الْعَزِيزِ الْوَهَّابِ﴾
[ ص: 9]

Hanno forse i tesori della misericordia del tuo Signore, l'Eccelso, il Munifico?

Oppure questi idolatri rinnegatori possiedono i tesori della gloria del tuo Dio, il Potente, Colui che nessuno può vincere, Colui che dona ciò che vuole a chi vuole; e parte dei Suoi generosi tesori è la Profezia, che Egli concede a chi vuole, e non spetta a loro concederla a chi vogliono e privarne chi vogliono.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Ou têm eles os cofres da misericórdia de teu Senhor, O Todo-Poderoso, O Dadivoso?

Spanish - Noor International

9. ¿O acaso tienen las llaves de la misericordia de tu Señor, el Poderoso, Quien concede a quien quiere lo que Le place (para decidir quién debe ser escogido como profeta)?

English - Sahih International

Or do they have the depositories of the mercy of your Lord, the Exalted in Might, the Bestower?