Questa è la grazia di Allah. Basta Allah ad essere onnisciente. - sura An-Nisa Versetto 70

﴿ذَٰلِكَ الْفَضْلُ مِنَ اللَّهِ ۚ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ عَلِيمًا﴾
[ النساء: 70]

Questa è la grazia di Allah. Basta Allah ad essere onnisciente.

Il premio citato è un dono da parte di Allāh per i Suoi sudditi.
Ed è sufficiente Allāh in quanto Conoscitore delle loro condizioni, e ricompenserà ognuno per ciò che ha fatto.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Esse é o favor de Allah, e basta Allah por Onisciente.

Spanish - Noor International

70. Tal es el favor de Al-lah; y Al-lah basta como conocedor (de quiénes merecen Su recompensa).

English - Sahih International

That is the bounty from Allah, and sufficient is Allah as Knower.