eccetto sua moglie”. Decretammo che fosse tra quelli che sarebbero rimasti indietro. - sura Al-Hijr Versetto 60

﴿إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَا ۙ إِنَّهَا لَمِنَ الْغَابِرِينَ﴾
[ الحجر: 60]

eccetto sua moglie”. Decretammo che fosse tra quelli che sarebbero rimasti indietro.

tranne sua moglie: Abbiamo deciso che lei sia tra coloro che resteranno e che saranno colpiti dalla distruzione".

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Exceto sua mulher. Determinamos que, por certo, ela será dos que ficarão para trás

Spanish - Noor International

60. »salvo a su mujer[439], ya que ha sido decretado que ella esté entre quienes reciban el castigo».

[439] Ver la nota de la aleya 83 de la sura 7.

English - Sahih International

Except his wife." Allah decreed that she is of those who remain behind.