Sura 52 Versetto 42 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿أَمْ يُرِيدُونَ كَيْدًا ۖ فَالَّذِينَ كَفَرُوا هُمُ الْمَكِيدُونَ﴾
[ الطور: 42]
Vogliono tramare un'insidia? Saranno piuttosto i miscredenti ad essere ingannati.
Surah At-Tur in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Oppure questi rinnegatori desiderano tramare contro di te e la tua religione?! Affidati ad Allāh.
Saranno coloro che hanno rinnegato Allāh e il Suo Messaggero a subire le trame, non tu.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Ou desejam armar insídias? Então, os que renegam a Fé, serão eles os insidiados.
Spanish - Noor International
42. ¿O quieren tramar algo (contra ti, Muhammad)? Mas los planes de quienes niegan la fe se volverán contra ellos.
English - Sahih International
Or do they intend a plan? But those who disbelieve - they are the object of a plan.
Ayats from Quran in Italian
- Oppure diranno: “È lui che lo ha inventato”. Di': “Portate una sura simile a questa
- Se li invitate alla retta via, non vi seguiranno. Sia che li invitiate o che
- I miscredenti dicono: “Non ascoltate questo Corano, discorrete futilmente: forse avrete il sopravvento!”.
- E [ci saranno colà] le fanciulle dai grandi occhi neri,
- quelli stessi che eseguono l'orazione e donano di quello di cui li abbiamo provvisti.
- Due dei loro, timorati e colmati da Allah di grazia, dissero: “Entrate dalla porta; quando
- E, quando giunse dove sorge il sole, trovò che sorgeva su di un popolo cui
- Coloro che credono in Allah e nell'Ultimo Giorno non ti chiedono dispensa, quando si tratta
- E fra i dèmoni alcuni si tuffavano per lui e compivano altre opere ancora; eravamo
- per il pari e per il dispari
Quran Surah in Italian :
Download Surah Tur with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Tur mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tur Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran