Sura 26 Versetto 61 , Traduzione italiana Nobile Corano.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Italian Sura 26 Versetto 61 , Translation of the Meanings by Hamza Roberto Piccardo & Corano Arabo Italiano & Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana : Surah Shuara Versetto 61 in arabic text(The Poets).
  
   

﴿فَلَمَّا تَرَاءَى الْجَمْعَانِ قَالَ أَصْحَابُ مُوسَىٰ إِنَّا لَمُدْرَكُونَ﴾
[ الشعراء: 61]

Quando le due schiere si avvistarono, i compagni di Mosè dissero: “Saremo raggiunti!”.

Surah Ash-Shuara in Italian

Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana


Quando il Faraone e il suo popolo si incontrarono con Mūsā e il suo popolo, al punto che ogni fazione potesse vedere l`altra, i compagni di Mūsā dissero: " In verità , il Faraone e il suo popolo ci raggiungeranno e non saremo in grado di affrontarli"

listen to sura Ash-Shuara Versetto 61


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E, quando se depararam as duas multidões, os companheiros de Moisés disseram: Por certo, seremos atingidos.


Spanish - Noor International


61. Y cuando ambas partes se divisaron, los seguidores de Moisés dijeron: «Nos alcanzarán con toda seguridad».



English - Sahih International


And when the two companies saw one another, the companions of Moses said, "Indeed, we are to be overtaken!"


Ayats from Quran in Italian

  1. ed è da Lui che bramo il perdono delle mie colpe, nel Giorno del Giudizio.
  2. Questi furono gli ‘Âd, negarono i segni del loro Signore, disobbedirono ai Suoi messaggeri e
  3. Nel giorno in cui avverrà, nessuno parlerà senza il Suo permesso. E ci saranno allora
  4. E quando si dice loro: “Venite verso ciò che Allah ha rivelato e verso il
  5. Quando vengono a te, gli ipocriti dicono: “Attestiamo che sei veramente il Messaggero di Allah”,
  6. Ecco quello che ti recitiamo dei segni e del Saggio Ricordo.
  7. Per i nuotanti leggeri! [“Per gli angeli che fluttuano liberamente nello spazio!”]
  8. Invece coloro che sottomettono ad Allah il loro volto e compiono il bene, avranno la
  9. Già mettemmo alla prova coloro che li precedettero. Allah conosce perfettamente coloro che dicono la
  10. Glorifica il Nome del tuo Signore, l'Altissimo,

Quran Surah in Italian :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Surah Shuara Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
Surah Shuara Bandar Balila
Bandar Balila
Surah Shuara Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
Surah Shuara Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
Surah Shuara Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
Surah Shuara Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
Surah Shuara Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
Surah Shuara Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
Surah Shuara Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
Surah Shuara Fares Abbad
Fares Abbad
Surah Shuara Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
Surah Shuara Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
Surah Shuara Al Hosary
Al Hosary
Surah Shuara Al-afasi
Mishari Al-afasi
Surah Shuara Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, March 16, 2026

Please remember us in your sincere prayers