Sura 5 Versetto 84 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَمَا لَنَا لَا نُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَمَا جَاءَنَا مِنَ الْحَقِّ وَنَطْمَعُ أَن يُدْخِلَنَا رَبُّنَا مَعَ الْقَوْمِ الصَّالِحِينَ﴾
[ المائدة: 84]
Come potremmo non credere in Allah e in quella parte della verità che ci è giunta, quando bramiamo che il nostro Signore ci introduca in compagnia dei devoti?”.
Surah Al-Maidah in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E cosa potrebbe porsi tra noi e la fede in Allāh e la verità rivelata e comunicata da Muħammed, pace e benedizione di Allāh su di lui, mentre noi attendiamo di entrare nel Paradiso con i Suoi profeti ed i loro seguaci obbedienti ad Allāh e timorosi della Sua punizione?
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E por que razão não creríamos em Allah e na Verdade que nos chegou, enquanto aspiramos a que nosso Senhor nos faça entrar no Paraíso, com o povo íntegro?
Spanish - Noor International
84. » ¿Y cómo no íbamos a creer en Al-lah y en la verdad que nos ha llegado (el Corán), si deseamos que nuestro Señor nos admita (en el paraíso) junto con los virtuosos?!».
English - Sahih International
And why should we not believe in Allah and what has come to us of the truth? And we aspire that our Lord will admit us [to Paradise] with the righteous people."
Ayats from Quran in Italian
- che ponevano ostacoli sul sentiero di Allah e cercavano di renderlo tortuoso e non credevano
- E [mi è stato ordinato]: “Sii sincero nella religione, non essere un associatore,
- per la volta elevata,
- Certamente vi metteremo alla prova per riconoscere quelli di voi che combattono e resistono e
- Diranno: “Perché mai non vediamo [tra noi] quegli uomini che consideravamo miserabili,
- In verità creammo molti dei dèmoni e molti degli uomini per l'Inferno: hanno cuori che
- La ricompensa di coloro che fanno la guerra ad Allah e al Suo Messaggero e
- Il Giorno in cui ogni uomo avrà dinanzi ciò che avrà fatto di bene e
- Tu non sei che un ammonitore.
- Se non lo condurrete, da parte mia non ci saranno più carichi per voi e
Quran Surah in Italian :
Download Surah Maidah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Maidah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maidah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers