Sura 43 Versetto 61 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَإِنَّهُ لَعِلْمٌ لِّلسَّاعَةِ فَلَا تَمْتَرُنَّ بِهَا وَاتَّبِعُونِ ۚ هَٰذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ﴾
[ الزخرف: 61]
Egli è un annuncio dell'Ora. Non dubitatene e seguitemi, questa è la retta via.
Surah Az-Zukhruf in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E, in verità, ‘Īsā è uno dei Grandi Segni dell`Ora.
Quando scenderà, alla fine dei tempi, non dubitate che l`Ora stia per giungere, e seguitemi per quanto vi ho comunicato da parte di Allāh, e ciò che vi ho comunicato non è altro che la Retta Via priva di tortuosità.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E, por certo, ele será indício da Hora; então, não a contesteis, e segui-me. Isto é uma senda reta.
Spanish - Noor International
61. Y (la segunda venida de Jesús) es una señal (de la proximidad de la llegada) de la Hora final[915]. No tengáis dudas, pues, acerca de ella y seguid (Mi guía). Ese es el camino recto.
[915] Ver las aleyas 159 de la sura 4 y 158 de la sura 6.
English - Sahih International
And indeed, Jesus will be [a sign for] knowledge of the Hour, so be not in doubt of it, and follow Me. This is a straight path.
Ayats from Quran in Italian
- Ho perso il mio potere”.
- Vi dimoreranno per [intere] generazioni,
- mentre Noi lo vediamo vicino.
- Lo rendemmo facile alla tua lingua, perché tu annunci la lieta novella ai timorati e
- I soli ad inventare menzogne sono quelli che non credono ai segni di Allah: essi
- Sono simili a coloro che di poco li precedettero: subirono le conseguenze del loro comportamento,
- O voi che credete! Non uccidete la selvaggina, se siete in stato di consacrazione. Chi
- Dissero, giurando fra loro [in nome di] Allah: “Attaccheremo di notte, lui e la sua
- Ricorda Mosè, nel Libro. In verità era un eletto, un messaggero, un profeta.
- Disse [Mosè]: “Questo è quello che cercavamo”. Poi entrambi ritornarono sui loro passi.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Zukhruf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Zukhruf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zukhruf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers