Sura 3 Versetto 63 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿فَإِن تَوَلَّوْا فَإِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِالْمُفْسِدِينَ﴾
[ آل عمران: 63]
Se dunque volgono le spalle, invero Allah ben conosce i seminatori di discordia.
Surah Al Imran in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Se sono avversi a ciò che tu hai loro rivelato, e non ti seguono, ciò dipende dalla corruzione insita in loro; e Allāh Conosce i corruttori in terra e li giudicherà per ciò.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E se eles voltarem as costas, por certo, Allah é Onisciente dos semeadores da corrupção.
Spanish - Noor International
63. Y si le dan la espalda (a la verdad), (que sepan que) Al-lah conoce bien a los corruptores (que abandonan la verdad por la falsedad y obran mal).
English - Sahih International
But if they turn away, then indeed - Allah is Knowing of the corrupters.
Ayats from Quran in Italian
- Di': “Se il Compassionevole avesse un figlio, sarei il primo ad adorarlo”.
- Sii dunque retto come ti è stato ordinato, tu e coloro che si sono convertiti
- Il Giorno, in cui avvolgeremo il cielo come gli scritti sono avvolti in rotoli. Come
- Glorifica Allah ciò che è nei cieli e sulla terra, il Re, il Santo, l'Eccelso,
- Quando viene menzionato il Nome di Allah l'Unico, si crucciano i cuori di coloro che
- Mentre coloro che saranno stati miscredenti e avranno tacciato di menzogna i Nostri segni e
- E fissammo per Mosè un termine di trenta notti, che completammo con altre dieci, affinché
- Quando si realizzò la prima [delle Nostre promesse], mandammo contro di voi servi Nostri, di
- Affinché Allah li compensi delle loro opere più belle e aggiunga loro della Sua Grazia.
- Questo [Corano] per gli uomini, è un appello al veder chiaro, una guida e una
Quran Surah in Italian :
Download Surah Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers