Se dunque volgono le spalle, invero Allah ben conosce i seminatori di - sura Al Imran Versetto 63

﴿فَإِن تَوَلَّوْا فَإِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِالْمُفْسِدِينَ﴾
[ آل عمران: 63]

Se dunque volgono le spalle, invero Allah ben conosce i seminatori di discordia.

Se sono avversi a ciò che tu hai loro rivelato, e non ti seguono, ciò dipende dalla corruzione insita in loro; e Allāh Conosce i corruttori in terra e li giudicherà per ciò.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E se eles voltarem as costas, por certo, Allah é Onisciente dos semeadores da corrupção.

Spanish - Noor International

63. Y si le dan la espalda (a la verdad), (que sepan que) Al-lah conoce bien a los corruptores (que abandonan la verdad por la falsedad y obran mal).

English - Sahih International

But if they turn away, then indeed - Allah is Knowing of the corrupters.