coloro che passano la notte prosternati e ritti davanti al loro Signore; - sura Al-Furqan Versetto 64

﴿وَالَّذِينَ يَبِيتُونَ لِرَبِّهِمْ سُجَّدًا وَقِيَامًا﴾
[ الفرقان: 64]

coloro che passano la notte prosternati e ritti davanti al loro Signore;

E coloro che perseverano nel pregare il loro Dio durante la notte, prostrati sui loro volti, o che pregano Allāh in piedi,

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E os que passam a noite prosternando-se, diante de seu Senhor, e orando de pé;

Spanish - Noor International

64. y quienes pasan la noche postrándose y de pie (realizando el salat voluntario),

English - Sahih International

And those who spend [part of] the night to their Lord prostrating and standing [in prayer]