Vergognatevi di voi stessi e di ciò che adorate all'infuori di Allah! - sura Al-Anbiya Versetto 67

﴿أُفٍّ لَّكُمْ وَلِمَا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ ۖ أَفَلَا تَعْقِلُونَ﴾
[ الأنبياء: 67]

Vergognatevi di voi stessi e di ciò che adorate all'infuori di Allah! Non ragionate dunque?”.

Che infausta scelta, ciò che adorate all`infuori di Allāh! Questi idoli che adorate all`infuori di Allāh non possono fare né del bene né del male: non lo capite, così da abbandonare la loro adorazione?!".

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Ufa a vós e ao que adorais, em vez de Allah! Então, não razoais?

Spanish - Noor International

67. »Alejaos de mí, vosotros y lo que adoráis en vez de Al-lah! ¿Es que no razonáis?».

English - Sahih International

Uff to you and to what you worship instead of Allah. Then will you not use reason?"