Sura 21 Versetto 69 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿قُلْنَا يَا نَارُ كُونِي بَرْدًا وَسَلَامًا عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ﴾
[ الأنبياء: 69]
Dicemmo: “Fuoco, sii frescura e pace per Abramo”.
Surah Al-Anbiya in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E accesero un fuoco e lo gettarono in esso, e noi dicemmo: " O fuoco , sii freddo e innocuo nei confronti di Ibrāhīm" , e così fu e non gli accadde nulla.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Dissemos: Ó fogo! Sê frescor e paz sobre Abraão.
Spanish - Noor International
69. Y le dijimos al fuego: «Sé frío y no quemes a Abraham».
English - Sahih International
Allah said, "O fire, be coolness and safety upon Abraham."
Ayats from Quran in Italian
- Poi, quando raggiunse l'età per accompagnare [suo padre questi] gli disse: “Figlio mio, mi sono
- all'ombra di un fumo nero
- sì che corregga il vostro comportamento e perdoni i vostri peccati. Chi obbedisce ad Allah
- Questo è l'argomento che fornimmo ad Abramo contro la sua gente. Noi eleviamo il livello
- Dissero: “Non ti potremmo mai preferire a quello che ci è stato provato e a
- Dicono: “Per noi non c'è altro che questa vita e non saremo resuscitati”.
- Fecero un voltafaccia [e dissero]: “Ben sai, che essi non parlano!”.
- Quando i credenti videro i coalizzati, dissero: “Ciò è quanto Allah e il Suo Messaggero
- dissero: “Dovremmo seguire un solo mortale fra di noi? Davvero in tal caso saremmo traviati
- Essi saranno i compagni del Giardino, in cui rimarranno in perpetuo, compenso per quel che
Quran Surah in Italian :
Download Surah Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers