Sura 21 Versetto 69 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿قُلْنَا يَا نَارُ كُونِي بَرْدًا وَسَلَامًا عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ﴾
[ الأنبياء: 69]
Dicemmo: “Fuoco, sii frescura e pace per Abramo”.
Surah Al-Anbiya in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E accesero un fuoco e lo gettarono in esso, e noi dicemmo: " O fuoco , sii freddo e innocuo nei confronti di Ibrāhīm" , e così fu e non gli accadde nulla.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Dissemos: Ó fogo! Sê frescor e paz sobre Abraão.
Spanish - Noor International
69. Y le dijimos al fuego: «Sé frío y no quemes a Abraham».
English - Sahih International
Allah said, "O fire, be coolness and safety upon Abraham."
Ayats from Quran in Italian
- Crede forse che nessuno possa prevalere su di lui?
- Diranno: “Lo ha inventato lui stesso”. Piuttosto [sono loro che] non vogliono credere.
- Quanto a coloro che fanno uno sforzo per Noi, li guideremo sulle Nostre vie. In
- Se avessimo voluto, avremmo suscitato un ammonitore in ogni città.
- Appartiene ad Allah tutto quello che è nei cieli e sulla terra. Allah è il
- Implora il perdono di Allah. Allah è perdonatore, misericordioso.
- E non eri sul fianco del Monte quando chiamammo. Ma [sei giunto come] una misericordia
- Quando giunse loro la verità da parte Nostra, dissero: “Questa è magia evidente”.
- ma Allah ci ha favorito e ci ha protetti dal castigo del Soffio Infuocato.
- Stese la mano, ed ecco che apparve bianca agli astanti.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran