Sura 21 Versetto 69 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿قُلْنَا يَا نَارُ كُونِي بَرْدًا وَسَلَامًا عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ﴾
[ الأنبياء: 69]
Dicemmo: “Fuoco, sii frescura e pace per Abramo”.
Surah Al-Anbiya in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E accesero un fuoco e lo gettarono in esso, e noi dicemmo: " O fuoco , sii freddo e innocuo nei confronti di Ibrāhīm" , e così fu e non gli accadde nulla.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Dissemos: Ó fogo! Sê frescor e paz sobre Abraão.
Spanish - Noor International
69. Y le dijimos al fuego: «Sé frío y no quemes a Abraham».
English - Sahih International
Allah said, "O fire, be coolness and safety upon Abraham."
Ayats from Quran in Italian
- Egli è Colui Che ha fatto confluire le due acque: una dolce e gradevole, l'altra
- O gente della Scrittura, ora è giunto a voi il Nostro Messaggero, per spiegarvi molte
- E non siate come quelli che uscirono dalle loro case con insolenza e ostentazione di
- Li colse il cataclisma e al mattino giacquero prostrati nelle loro dimore.
- Giunsero, presso Abramo, i Nostri angeli con la lieta novella, Dissero: “Pace”, rispose “Pace!” e
- Gloria a Lui: Egli è ben più alto di quello che dicono.
- Se fossero usciti con voi, vi avrebbero solo danneggiato, correndo qua e là e seminando
- Guai, in quel Giorno, a coloro che tacciano di menzogna,
- E tra i due vi sarà un velo e sull'Arâf uomini che riconoscono tutti per
- Egli è Colui Che ha creato i cieli e la terra; e dal cielo ha
Quran Surah in Italian :
Download Surah Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran