Sura 21 Versetto 69 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿قُلْنَا يَا نَارُ كُونِي بَرْدًا وَسَلَامًا عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ﴾
[ الأنبياء: 69]
Dicemmo: “Fuoco, sii frescura e pace per Abramo”.
Surah Al-Anbiya in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E accesero un fuoco e lo gettarono in esso, e noi dicemmo: " O fuoco , sii freddo e innocuo nei confronti di Ibrāhīm" , e così fu e non gli accadde nulla.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Dissemos: Ó fogo! Sê frescor e paz sobre Abraão.
Spanish - Noor International
69. Y le dijimos al fuego: «Sé frío y no quemes a Abraham».
English - Sahih International
Allah said, "O fire, be coolness and safety upon Abraham."
Ayats from Quran in Italian
- Quando poi entrambi si sottomisero, e lo ebbe disteso con la fronte a terra,
- [in quanto] discendenti gli uni degli altri. Allah è audiente, sapiente.
- Perpetuammo il ricordo di lui nei posteri.
- Di': “Cosa vi aspettate, se non le due cose migliori? Quello che invece ci aspettiamo
- Ha inventato menzogne contro Allah? O forse è posseduto?”. No, coloro che non credono nell'altra
- Di': “O gente della Scrittura, non avrete basi sicure finché non obbedirete alla Torâh e
- di saggezza dotato, che compostamente comparve:
- Menziona il Nome del tuo Signore e consacrati totalmente a Lui.
- È la fulgida stella.
- In essa discendono gli angeli e lo Spirito, con il permesso del loro Signore, per
Quran Surah in Italian :
Download Surah Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب