Avevate ucciso un uomo e vi accusavate a vicenda... Ma Allah palesa - sura Al-Baqarah Versetto 72

﴿وَإِذْ قَتَلْتُمْ نَفْسًا فَادَّارَأْتُمْ فِيهَا ۖ وَاللَّهُ مُخْرِجٌ مَّا كُنتُمْ تَكْتُمُونَ﴾
[ البقرة: 72]

Avevate ucciso un uomo e vi accusavate a vicenda... Ma Allah palesa quello che celate.

E ricordati di quando avete ucciso uno dei vostri e siete fuggiti precipitosamente, ognuno respingendo l`accusa di omicidio e accusando l`altro, finché non avete creato un conflitto, e Allāh rese noto ciò che nascondevate riguardo l`omicidio di quell`innocente.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E lembrai-vos de quando matastes um homem e disputastes sobre ele. E Allah estava desvendando o que ocultáveis.

Spanish - Noor International

72. Y (recordad) cuando matasteis a una persona y discutíais sobre quién la había matado. Entonces, Al-lah reveló lo que ocultabais.

English - Sahih International

And [recall] when you slew a man and disputed over it, but Allah was to bring out that which you were concealing.