il Signore dei cieli, della terra e di quel che vi è - sura Ad-Dukhaan Versetto 7

﴿رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ﴾
[ الدخان: 7]

il Signore dei cieli, della terra e di quel che vi è frammezzo.Se solo ne foste convinti!

Dio dei Cieli, Dio della Terra e Dio di ciò che vi è di mezzo; se siete convinti di ciò, credete al Mio Messaggero.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

O Senhor dos céus e da terra e do que há entre ambos, se estais convictos disso.

Spanish - Noor International

7. (Él es) el Señor de los cielos y de la tierra y de cuanto existe entre ellos. Si tenéis certeza de ello, (sabed que os revela la verdad).

English - Sahih International

Lord of the heavens and the earth and that between them, if you would be certain.