Sura 44 Versetto 7 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ﴾
[ الدخان: 7]
il Signore dei cieli, della terra e di quel che vi è frammezzo.Se solo ne foste convinti!
Surah Ad-Dukhaan in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Dio dei Cieli, Dio della Terra e Dio di ciò che vi è di mezzo; se siete convinti di ciò, credete al Mio Messaggero.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
O Senhor dos céus e da terra e do que há entre ambos, se estais convictos disso.
Spanish - Noor International
7. (Él es) el Señor de los cielos y de la tierra y de cuanto existe entre ellos. Si tenéis certeza de ello, (sabed que os revela la verdad).
English - Sahih International
Lord of the heavens and the earth and that between them, if you would be certain.
Ayats from Quran in Italian
- Risposero: “Disponiamo di forza e temibile determinazione. La decisione spetta a te: stabilisci, dunque, quello
- Non obbedire ai miscredenti; lotta con esso vigorosamente.
- E dicono: “Quando [si realizzerà] questa promessa se siete veridici?”.
- Mese sacro per mese sacro e per ogni cosa proibita un contrappasso. Aggredite coloro che
- Già inviammo [profeti] alle comunità che ti hanno preceduto, poi le colpimmo con avversità e
- Non hai visto a cosa Allah paragona la buona parola? Essa è come un buon
- Di’: “O miscredenti!
- e vi facciamo germinare cereali,
- E neppure potrai trarre i ciechi dal loro sviamento. Solo ti potrai far ascoltare da
- Disse Faraone: “O notabili! Per voi non conosco altra divinità che me. O Hâmân, accendi
Quran Surah in Italian :
Download Surah Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers