anch'essi pensavano, come lo pensavate voi, che Allah non avrebbe resuscitato nessuno. - sura Al-Jinn Versetto 7

﴿وَأَنَّهُمْ ظَنُّوا كَمَا ظَنَنتُمْ أَن لَّن يَبْعَثَ اللَّهُ أَحَدًا﴾
[ الجن: 7]

anch'essi pensavano, come lo pensavate voi, che Allah non avrebbe resuscitato nessuno.

E, in verità, gli uomini pensarono, come voi, o Jinn, che, in verità, Allāh non riporterà nessuno in vita, dopo la morte, per il Rendiconto e la Retribuzione.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E que: Eles pensaram, como pensastes, que Allah não ressuscitaria a ninguém.

Spanish - Noor International

7. Y ellos (los yinn) pensaron, al igual que pensáis vosotros (oh, hombres!) que Al-lah no enviaría a ningún profeta.

English - Sahih International

And they had thought, as you thought, that Allah would never send anyone [as a messenger].