Sura 32 Versetto 29 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿قُلْ يَوْمَ الْفَتْحِ لَا يَنفَعُ الَّذِينَ كَفَرُوا إِيمَانُهُمْ وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ﴾
[ السجدة: 29]
Di': “Nel Giorno della Vittoria sarà vano il credere dei miscredenti! Non avranno alcun rinvio”.
Surah As-Sajdah in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Di` loro, o Messaggero: " Questa promessa è il Giorno della Resurrezione; in verità , il giorno in cui verranno giudicati i sudditi, quando a coloro che hanno rinnegato Allāh in vita non gioverà credere nel momento in cui vedranno il Giorno della Resurrezione, e non verrà concessa loro una proroga per pentirsi dinanzi al loro Dio e tornare a Lui".
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Dize: No Dia da Sentença, não beneficiará aos que renegam a Fé sua crença nem se lhes concederá dilação.
Spanish - Noor International
29. Diles (oh, Muhammad!): «El Día del Juicio de nada les servirá creer, entonces, a quienes hayan rechazado antes la verdad y no se les concederá otro plazo de tiempo».
English - Sahih International
Say, [O Muhammad], "On the Day of Conquest the belief of those who had disbelieved will not benefit them, nor will they be reprieved."
Ayats from Quran in Italian
- Quanto invece a chi vuole l'altra vita, sforzandosi a tal fine ed è credente... il
- Di': “Chi è nemico di Gabriele, che con il permesso di Allah lo ha fatto
- Demmo loro prove evidenti del [Nostro] Ordine; non si divisero, astiosi gli uni con gli
- E vedrai ogni comunità genuflessa. Ogni comunità sarà convocata davanti al suo libro: “Oggi sarete
- Sì, porremo ai loro colli gioghi che saliranno fino al mento: saranno irrigiditi.
- e ci hanno irritato,
- è Colui Che ha perfezionato ogni cosa creata e dall'argilla ha dato inizio alla creazione
- giacché il tuo Signore gliele avrà ispirate.
- [Egli è] Colui Che della terra ha fatto un letto e del cielo un edificio,
- Certo costui non è che un uomo posseduto. Osservatelo per un po' di tempo...”.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Sajdah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Sajdah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sajdah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers