Sura 32 Versetto 29 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿قُلْ يَوْمَ الْفَتْحِ لَا يَنفَعُ الَّذِينَ كَفَرُوا إِيمَانُهُمْ وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ﴾
[ السجدة: 29]
Di': “Nel Giorno della Vittoria sarà vano il credere dei miscredenti! Non avranno alcun rinvio”.
Surah As-Sajdah in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Di` loro, o Messaggero: " Questa promessa è il Giorno della Resurrezione; in verità , il giorno in cui verranno giudicati i sudditi, quando a coloro che hanno rinnegato Allāh in vita non gioverà credere nel momento in cui vedranno il Giorno della Resurrezione, e non verrà concessa loro una proroga per pentirsi dinanzi al loro Dio e tornare a Lui".
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Dize: No Dia da Sentença, não beneficiará aos que renegam a Fé sua crença nem se lhes concederá dilação.
Spanish - Noor International
29. Diles (oh, Muhammad!): «El Día del Juicio de nada les servirá creer, entonces, a quienes hayan rechazado antes la verdad y no se les concederá otro plazo de tiempo».
English - Sahih International
Say, [O Muhammad], "On the Day of Conquest the belief of those who had disbelieved will not benefit them, nor will they be reprieved."
Ayats from Quran in Italian
- I Thamûd tacciarono di menzogna gli ammonimenti;
- Non sono tutti uguali. Tra la gente della Scrittura c'è una comunità che recita i
- O voi che credete, quando incontrate una schiera [nemica] state saldi e menzionate incessantemente il
- Cosa t'importa se non si purifica?
- Disse: “Sai bene, che non ha fatto scendere questi segni, altri che il Signore dei
- In verità questo è un Monito. Chi vuole, intraprenda dunque la via che conduce al
- dell'aiuto di Allah: Egli aiuta chi vuole, Egli è l'Eccelso, il Misericordioso.
- Quale dunque dei benefici del vostro Signore negherete?
- Essi sono coloro che dicono: “Non date nulla a coloro che seguono il Messaggero di
- niente affatto facile per i miscredenti.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Sajdah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Sajdah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sajdah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers