E nessun profeta venne loro senza che lo schernissero. - sura Az-Zukhruf Versetto 7

﴿وَمَا يَأْتِيهِم مِّن نَّبِيٍّ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ﴾
[ الزخرف: 7]

E nessun profeta venne loro senza che lo schernissero.

Non giunse a quei popoli del passato un profeta senza che lo deridessero.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E não lhes chegou profeta algum, sem que dele zombassem.

Spanish - Noor International

7. Cada vez que recibían la llegada de un profeta, se burlaban de él.

English - Sahih International

But there would not come to them a prophet except that they used to ridicule him.