Ecco il Paradiso che vi è stato fatto ereditare per quel che - sura Az-Zukhruf Versetto 72

﴿وَتِلْكَ الْجَنَّةُ الَّتِي أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ﴾
[ الزخرف: 72]

Ecco il Paradiso che vi è stato fatto ereditare per quel che avete fatto.

Quel Paradiso che vi ho descritto è ciò che Allāh vi farà ereditare, in seguito alle vostre azioni, per Sua grazia.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E eis o Paraíso, que vos fizeram herdar, pelo que fazíeis.

Spanish - Noor International

72. (Se les dirá:) «Este es el paraíso que habéis obtenido como recompensa por vuestras acciones.

English - Sahih International

And that is Paradise which you are made to inherit for what you used to do.