Sura 21 Versetto 68 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿قَالُوا حَرِّقُوهُ وَانصُرُوا آلِهَتَكُمْ إِن كُنتُمْ فَاعِلِينَ﴾
[ الأنبياء: 68]
Dissero: “Bruciatelo e andate in aiuto dei vostri dèi, se siete [in grado] di farlo”.
Surah Al-Anbiya in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Quando non furono in grado di affrontarlo con delle argomentazioni, ricorsero alla violenza, dicendo: " Bruciate Ibrāhīm con il fuoco , sostenendo le vostre divinità che egli ha distrutto, se volete fare qualcosa per punirlo e dare un esempio".
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Disseram: Queimai-o, e socorrei vossos deuses, se quereis fazer algo por eles.
Spanish - Noor International
68. Dijeron: «Quemadle en una hoguera si queréis proteger a vuestros ídolos!».
English - Sahih International
They said, "Burn him and support your gods - if you are to act."
Ayats from Quran in Italian
- Anche se tu recassi, a coloro che hanno ricevuto la Scrittura, ogni specie di segno,
- Avresti creduto che fossero svegli e invece dormivano. Li giravamo sul lato destro e su
- Dissero: “Sai bene che non abbiamo alcun diritto sulle tue figlie, sai bene quello che
- chi è nemico di Allah e dei Suoi Angeli e dei Suoi messaggeri e di
- O voi che credete, combattete i miscredenti che vi stanno attorno, che trovino durezza in
- E fan parte dei Suoi segni, il sonno della notte e del giorno e la
- Se non fosse per la grazia di Allah nei vostri confronti e per la Sua
- Coloro che [invece] hanno ricevuto la scienza sanno che questa è la Verità che viene
- Non dirò, su Allah, altro che la verità. Son giunto con una prova da parte
- Coloro invece che hanno creduto e operato il bene, li faremo entrare nei Giardini dove
Quran Surah in Italian :
Download Surah Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran