Sura 19 Versetto 87 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿لَّا يَمْلِكُونَ الشَّفَاعَةَ إِلَّا مَنِ اتَّخَذَ عِندَ الرَّحْمَٰنِ عَهْدًا﴾
[ مريم: 87]
non beneficeranno di nessuna intercessione, a parte colui che avrà fatto un patto con il Compassionevole.
Surah Maryam in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Questi miscredenti non potranno intercedere gli uni per gli altri, tranne colui che ha stipulato un patto con Allāh, in vita, di lealtà verso il Suo Messaggero.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Não terão o poder de intercessão senão os que houverem firmado pacto com O Misericordioso.
Spanish - Noor International
87. Solo obtendrán la intercesión aquellos[563] que reciban el permiso del Clemente.
[563] Solo la obtendrán los creyentes que testifiquen que no existe ninguna divinidad verdadera que merezca ser adorada excepto Al-lah.
English - Sahih International
None will have [power of] intercession except he who had taken from the Most Merciful a covenant.
Ayats from Quran in Italian
- Abbiamo abbellito, agli [occhi degli] uomini, le cose che essi desiderano: le donne, i figli,
- [Pure] dai frutti dei palmeti e delle vigne ricavate bevanda inebriante e cibo eccellente. Ecco
- Sia che ti mostriamo ciò che promettiamo loro, sia che ti facciamo morire prima, a
- Quando Mosè, adirato e contrito, ritornò presso il suo popolo, disse: “Che infamità avete commesso
- nel Giorno in cui i segreti saranno svelati,
- E quando non rechi loro qualche versetto, dicono: “Non l'hai ancora scelto?”. Di': “In verità
- La Notte del Destino è migliore di mille mesi.
- E del cielo abbiamo fatto una volta sicura. Eppure essi si distolgono dai segni.
- Conoscono la benevolenza di Allah e poi la rinnegano. La maggior parte di loro sono
- per quelli che trasmettono l'ordine.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers