Risposero: “No, ma trovammo i nostri avi che facevano così!”. - sura Ash-Shuara Versetto 74

﴿قَالُوا بَلْ وَجَدْنَا آبَاءَنَا كَذَٰلِكَ يَفْعَلُونَ﴾
[ الشعراء: 74]

Risposero: “No, ma trovammo i nostri avi che facevano così!”.

Dissero: " Non ci ascoltano quando li invochiamo , e non ci portano alcun beneficio se obbediamo loro, e non ci fanno del male se disobbediamo; tuttavia, abbiamo trovato i nostri padri fare in questo modo, e noi li imitiamo"

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Disseram: Não! Mas encontramos nossos pais fazendo assim.

Spanish - Noor International

74. Respondieron: «(No, pero) nuestros antepasados hacían lo mismo».

English - Sahih International

They said, "But we found our fathers doing thus."