Sura 9 Versetto 75 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿۞ وَمِنْهُم مَّنْ عَاهَدَ اللَّهَ لَئِنْ آتَانَا مِن فَضْلِهِ لَنَصَّدَّقَنَّ وَلَنَكُونَنَّ مِنَ الصَّالِحِينَ﴾
[ التوبة: 75]
Qualcuno di loro si è assunto un impegno di fronte ad Allah: “Se ci darà della Sua grazia, saremo certamente generosi e saremo gente del bene”.
Surah At-Tawbah in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Tra gli ipocriti vi è colui che giurò su Allāh, dicendo: " Se Allāh ci concede la Sua grazia , elargiremo ai bisognosi e saremo tra i giusti, coloro le cui azioni sono divenute buone".
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E dentre eles, houve quem pactuasse com Allah, dizendo: Se Ele nos concedesse algo de Seu favor, em verdade, daríamos as esmolas e seríamos dos íntegros
Spanish - Noor International
75. Y de entre ellos hay quienes hicieron un pacto con Al-lah diciendo: «Si nos concede de Su favor, daremos caridad y seremos rectos y virtuosos».
English - Sahih International
And among them are those who made a covenant with Allah, [saying], "If He should give us from His bounty, we will surely spend in charity, and we will surely be among the righteous."
Ayats from Quran in Italian
- Sarete certamente messi alla prova nei vostri beni e nelle vostre persone, e subirete molte
- In verità, ponemmo costellazioni nel cielo e lo abbellimmo per coloro che lo osservano.
- Se volessimo, te li mostreremmo - ma già tu li riconosci dai loro tratti -
- In tutta sincerità rivolgo il mio volto verso Colui Che ha creato i cieli e
- Non vedi che Allah conosce quel che è nei cieli e sulla terra ? Non
- e quelli di Abramo, uomo fedele?
- Perché non produssero quattro testimoni in proposito? Se non portano i [quattro] testimoni, allora davanti
- E dopo di ciò certamente morirete,
- In verità il tuo Signore concede, con larghezza o parsimonia, la Sua provvidenza a chi
- Di': “In verità nessuno potrà proteggermi da Allah e mai troverò rifugio all'infuori di Lui,
Quran Surah in Italian :
Download Surah Tawbah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Tawbah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tawbah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب