Sura 15 Versetto 78 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَإِن كَانَ أَصْحَابُ الْأَيْكَةِ لَظَالِمِينَ﴾
[ الحجر: 78]
E anche gli abitanti di al-Ayka erano iniqui.
Surah Al-Hijr in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Il popolo di Shu`ayb dimorava in un villaggio che conteneva una fitta vegetazione; essi furono ingiusti per aver rinnegato Allāh e per aver accusato di menzogna il loro messaggero Shu`ayb, pace a lui.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E, por certo, os habitantes de Al-Aykah eram injustos.
Spanish - Noor International
78. Ylas gentes de Al Aika[444] fueron injustas (al desmentir a su mensajero Shu’aib).
[444] Se refiere al pueblo de Madián que estaba situado en las proximidades de un bosque así denominado. La palabra Al Aika también puede designar un tipo de árbol cuyos frutos solía comer la gente de Madián.
English - Sahih International
And the companions of the thicket were [also] wrongdoers.
Ayats from Quran in Italian
- Da dove viene questa loro coscienza? Già giunse loro un messaggero esplicito,
- Egli li ha contati e tiene il conto,
- Prima di esso c'era la Scrittura di Mosè, guida e misericordia. Questo Libro ne è
- E dissero: “Perché non sono stati fatti scendere su di lui segni da parte del
- “Quale sarà la sanzione se mentite?”, dissero [gli Egiziani].
- Guidaci sulla retta via,
- In verità, ispirammo questo a Mosè: “Parti durante la notte, alla testa dei Miei servi
- per quelle che separano con esattezza
- Quando l'acqua dilagò vi caricammo sull'Arca,
- In verità Allah ha maledetto i miscredenti ed ha preparato per loro la Fiamma,
Quran Surah in Italian :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers